这版《红楼梦》将“出海”东盟国家 缅甸首播(图)

特朗普移民议题双喜连胜 获批建墙 瓜国也让步了(图)

记者从广西广播电视台获悉，经典电视剧1987年版《红楼梦》缅甸语版将于8月12日在缅甸开播。此剧老挝语版和越南语版也将于年内在对象国播出。

87版《红楼梦》剧照

缅甸语版《红楼梦》开播前夕，广西广播电视台陆续在柬埔寨金边、老挝万象、越南河内举办电视剧《红楼梦》（1987版）柬老越语译制研讨会，为后续播出预热。

在译制研讨会上，中国红楼梦学会会长张庆善、87版《红楼梦》贾宝玉扮演者欧阳奋强、袭人扮演者袁玫、惜春扮演者胡泽红等相关学者、演员皆前往参会。研讨会分别邀请对象国文化、翻译、配音界的专家学者就电视剧《红楼梦》的艺术创作进行交流与探讨，旨在提升译制水平。

2018年8月，广西广播电视台已购得87版《红楼梦》柬、老、缅、越四国的海外播映版权。广西广播电视台有关负责人介绍，今年下半年，广西广播电视台将与老挝国家电视台、越南之声越南数字电视台分别合作推出老挝语版和越南语版的87版《红楼梦》。此后也将合作译配该剧的柬埔寨语版。

近年来，广西广播电视台每年在柬埔寨、老挝、缅甸等东盟国家播出优秀中国电视剧近千集。

今日时事新闻网|最新的新闻时事–这版《红楼梦》将“出海”东盟国家 缅甸首播(图)

川普：等我再次胜选中国马上会签署贸易协议

美国贸易代表莱特希泽以及财政部长姆努钦星期一将启程前往中国上海，进行第12轮的美中贸易谈判。在谈判前夕，川普总统星期五下午4点多在椭圆形办公室表示，“中国可能会说，我们等一等，等上14、15个月，等大选结束”，“当我胜选，他们马上就会签署协议。” 　　接着川普…