跳至正文

这是汉服还是韩服?古装剧照片引发中韩网战

“尚食”的编剧于正在Instagram上发文:”韩国在明朝时就是中国的属国,服装就是沿用明朝的。”

继漫画博主@old先在推特晒出中国古风混搭作品引发韩国网民批评抄袭韩国服饰后,中国新剧”尚食”演员许凯4日公开剧中的大帽汉服造型自拍,又引来韩国网民围剿称是”穿韩服”,逼得编剧兼製片人于正上阵怒批”没文化”,引发中韩网民大战。

引爆中韩网民争论”汉服先还是韩服先”话题最早的是中国漫画博主@old先,她在推特上传一组名为”古风混搭”的作品,遭到韩国网民围攻是”中韩风格混搭”,因为图中的帽子和服饰都是韩国的,并质疑博主抄袭又未注明出自韩国是”抄袭”,中国网民获悉后纷纷”护主”反驳称”韩服源自汉服”。

这波汉服韩服之争,近日又延烧到电视剧。观察者网报导,演员许凯4日晚间演晒出自己在新剧”尚食”中的造型自拍,有网民提到许凯的造型”好像我之前看的韩国古装电视剧”再度引来中韩网民论战。

对此,”尚食”编剧兼製片人于正转发许凯的微博并解释:”这妥妥的明朝汉服,不能因为当时作为大明属国的高丽沿用了,就被没文化的说成『韩服』了!”,这条微博内容被韩国网民转贴到韩国社交平台上,引来大批韩国网民回骂:”把明朝的服饰证据全摆出来看看,你们有戴过官帽吗?”、”真的好无知,嗯,韩国附近国掌柜”、”硬把韩服说成是汉服,你才没文化”。

针对韩国网友批评,于正事后生气回应称””他们连父母给的五官都可以随意挪动,张冠李戴不已经很平常了吗?懒得跟这群数典忘祖的计较,事实胜于雄辩!”,下午再回应”韩国在明朝时就是中国的属国,服装就是沿用明朝的”。中国网民也加入论战,同时在微博发起”翻牆护汉服”运动,到推特等境外平台留言群起反击,为汉服正名。

报导称,引发中韩网民争论的其实是许凯在剧中佩戴的大帽。大帽是明朝男子的重要首服之一,同时也是明代男子的重要正装,常作为赏赐赠送给周边部落和藩属国,这在”明实录”中有大量记载。

image.png

韩剧”拥抱太阳的月亮”的剧照。

有民众误以为大帽只在韩国古装剧中出现,又有民众认为区分明製大帽和朝鲜大帽,主要看是圆顶还是平顶。事实上,在明製汉服中,圆顶和平顶的大帽在不同的时期裡都有出现过。朝鲜大帽是从明製大帽演变而来,虽然在朝鲜半岛上经过数百年时间的发展有了自己的特点,但依然没有脱离明製大帽的框架。

中国历史研究院4日上午也在微博针对韩服发文称,古代韩国本没有自己的衣冠制度,根据明朝服饰进行改良,才形成了现如今大家在韩国古装剧中看到的服饰。事实胜于雄辩,历史不容篡改。”衣冠文物,悉同中国”,这才是韩服的历史真相。

天钧丨今日时事新闻–这是汉服还是韩服?古装剧照片引发中韩网战


了解 即时新闻 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。