10个告诉你：一定要好好学英文的超“悲剧”英文翻译！

1，中国大陆常常出现很多让人傻眼的中翻英悲剧，像之前有一家强国餐厅把「Translate server error(翻译伺服器错误)」当成餐厅的英文。现在，就让我们来看看别的爆笑例子吧！

2，英文翻成：文明去厕所，全靠大家。

3，英文翻成：会爆炸的狗。

4，英文翻成：干菜。

5，英文翻成：种族歧视公园。

6，它的意思应该是，不要为了拍美照而践踏伤害草地吧…差点连中文都看不懂了。

「别为了你的漂漂伤害我！」

7，英文翻成：鱼带给我们欢乐，请不要喂他们！

8，英文翻成：危险，溺水时要小心！

9，英文翻成：没干净环境，没美景！

10，英文翻成：只供弱者使用。

今日时事新闻网|最新时事优选新闻–10个告诉你：一定要好好学英文的超“悲剧”英文翻译！