跳至正文

中共审查魔爪延伸澳洲 「为人民服务」竟然是一校长口头禅

澳洲新南威尔士大学(UNSW)月初迫于来自中共的压力,删除该校一篇引述法学院客席讲师皮尔逊(Elaine Pearson)要求国际社会就香港问题向中共施压的文章。事件持续延烧,澳洲总理莫里森也就此表态,指与中共打交道时要「贯彻自己」。身处风眼的皮尔逊接受《苹果》专访,表示中共多年来已把「审查」和「敏感议题」等魔爪默默伸延至外地的学府,现在正是时机让各地的学府展现强硬立场,捍衞学术自由。她强调往后会继续为香港发声:「过去国际社会已有多年对中共人权状况保持沉默。『港版国安法』的确是破坏了一国两制。」

上月31日,UNSW官方Twitter转发该篇皮尔逊呼吁国际社会对中共施压的文章,引来当地中国籍留学生和华人的激烈抗议,甚至有人要求中共驻悉尼总领事馆向大学施压,校方及后删除官网的文章及Twitter的帖文。随后,校方几乎在同一时间分别发出英文和简体中文的道歉信,英文版是内部给予教职员的,由校长发出,表示不应把帖文删除,并为此致歉,「在捍衞这些自由方面,大学必须成为领导者」;中文信则由国际事务助理校长金江(Laurie Pearcey)发出,表示皮尔逊的观点并非学校观点,「由于内文具有误导性,这条推文已经被学校删除。」

事件中的主角、身兼人权观察澳洲分部主任的皮尔逊接受《苹果》专访时指出,希望校方可以把给教职员的信公开,并翻译作中文,借机让留学生知道学术自由的重要,「事实上,我的确是很担忧,如果大学这一次在捍衞学术自由上,没有表达出强硬的立场,下一次学者就着香港、台湾或新疆议题接到记者的电话,他们可能都会担心言论会不会带来不好的后果。」皮尔逊指,本来在中国境内出现的敏感词和审查,已经透过海量的留学生及伴随的资金,伸延到其他国家,澳洲是最受影响的其中一个地方。据统计,单是UNSW就有过万名中国留学生,去年在澳的中国留学生达26万人。

根据人权观察发表自2015年起追踪的报告,中共政府威胁学术自由的长臂,已不断延伸到其他国家的学府,有学生或学者就算身处自由的国度,仍然担心会被其他中国留学生监察,不敢发表自己的意见并自我审查。皮尔逊指:「这样的情况在美国、加拿大、英国等地都有发生,这些都是有大量国际学生的地方。」

「澳洲是一个自由民主的国家,我们可以为自己相信的发言,但是现在正被挑战。」皮尔逊说,这一次删文风波处理不好,会令学术界出现寒蝉效应,「有学生也希望讨论香港的议题,但可能会担心被其他学生报复。他们(中国留学生)把批评中共政府视作不可接受,但是在澳洲这样的地方是很正常的,我们不但批评中共政府,也会批评澳洲政府。」

皮尔逊表示,没有预计到该篇校内媒体的访问会引起国际关注,「我也很庆幸国际会关注,因为香港现在的确需要更多的关注,就连总理也在今日(7日)被问起这事情。」澳洲总理莫里森在当日被问到对事件的看法时,表示自己也是UNSW的校友,「我认为人无论身在何处都必须讲同样的故事,我发现在处理与中共关系时,必须保持一致。」皮尔逊说,现在的香港的确是需要国际社会的关注,她往后也肯定会继续为香港发声,「过去国际社会已有多年对中共人权状况保持沉默。『港版国安法』的确是破坏了一国两制,我以后也会继续说这些话。」

金江“来头大” 曾任孔子学院院长

「1949年的时候有两件伟大的事情发生,一个是伟大的中华人民共和国成立了,还有一个是伟大的新南威尔士大学(UNSW)成立了。」这一次以简体中文向合作夥伴道歉的新南威尔士国际事务助理校长金江(Laurie Pearcey),去年在中国一个升学节目中这样说。根据公开资料,金江同时也是UNSW的孔子学院院长、丝绸之路大学联盟行政委员。

资料显示,金江是在2012年到UNSW任职,当年该校只有5,000名中国留学生,至今年已增至超过一万名。金江在进入UNSW前是澳洲中共工商业委员会主席。

据悉,金江能说得一口气流利普通话,口头禅是「为人民服务」,在学术文章发表网站Conversation上,也见到他在2014年以此为题的文章——「为人民服务:为甚么中共自由贸易对澳洲服务意义重大」,网站介绍指他曾在中国中央电视台播音,以及在中共最大的国有石油和天然气公司之一的子公司工作。

《苹果》记者

UNSW删文风波时序表:

7月31日,UNSW官网发表援引法学院客席教授皮尔逊的文章《中(共)国在香港事务上的过错需国际施压纠正》,文章指「港版国安法」已经危害一国两制,后来转载至官方Twitter,中国网民和留学生激烈抗议,文章被下架,并上载至法学院官网。

8月5日,UNSW校长在一封内部邮件中承认,该大学删除推文是错误的,并重申对学术自由和言论自由的承诺;较早前,该校以国际事务助理校长金江名义,用简体字发给合作夥伴的道歉信也曝光,指内容具误导性,已删除帖文。

8月6日,《环球时报》英文版继续报道事件,指当地中国学生团体正透过合法途径,要求学校道歉。

8月7日,澳洲总理莫里森被问到删文风波,表示「在处理对华关系时,必须保持一致。我一直如此。」

天钧新闻网丨最新时事优选新闻–中共审查魔爪延伸澳洲 「为人民服务」竟然是一校长口头禅


了解 即时新闻 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。