升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

民生 Eve 3周前 (10-07) 96次浏览

升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

最近,有济南热心市民拍下这样一张照片,照片中,一名年轻小姑娘清晰地用汉语和英语写下了自己的困难,以此来求助乞讨。

为了了解情况,5日上午记者也来到了泉城路调查,附近保安表示,最近晚上确实有一位用如此方式求助的女孩。

“这边用汉语写的,下面用英语写的写完她自己就背过去身子去内容我没看一个大学生好像就是求助啊不少人觉得可怜给他三十五十的给的也不少。”

记者在泉城路附近看到,路边也有乞讨者,他们中多半年纪偏大,但没有找到这位用英文乞讨的姑娘。

此前,全国多地都曾出现过用双语乞讨的“乞丐”↓

升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨

2004年曾有媒体报道,武汉国际会展中心附近发现一个黄衣女孩坐在人行道上乞讨。女孩在地上用粉笔洋洋洒洒写了一大通,大意是父亲去世,母亲患癌症,她无钱上学,恳请路人施舍帮助。后面还附了一篇英文版“乞讨书”:“Ladiesandgentlmen……”,虽有部分语法错误,但表达的意思和前面中文大致一样。

这份特别的双语“乞讨书”吸引了不少行人驻足,女孩面前放的钱明显比旁边其他几个乞丐多。该女孩自称姓张,从贵州流落至此,今年16岁,读过初三,英文“乞讨书”是她自己翻译的。“这样外国人也能看懂,他们给的钱多些。不过这一上午还没碰到老外。”女孩说。

对于济南年轻姑娘的这种行为不少市民也表达了自己的看法↓

“一般都是没有能力的老年人残疾人我会给,其他的我会考虑一下的。”“感觉怪怪的,应该会有所质疑吧”

“都能写英语了,还求助,找个更有尊严的工作不行吗?”

不少市民游客表示,女孩可能确实有困难,但她不该采取这样的方式来求助,像她这样有文化的年轻人完全可以自救。

“她可以去做翻译啊。”“我们现在就有家教,一个小时二百,我觉得完全可以啊。”“不支持这样,有尊严的工作比这个强多了。”

天钧丨今日时事新闻–升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨


天钧新闻网丨最新时事优选新闻 本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:升级了?年轻姑娘用中英语在济南街头乞讨
喜欢 (0)