众议院助理议长:川普弹劾案 最早下周在众议院投票【编译】

记者刘圆编译,距离川普总统卸任还不到两周,民主党把持的众议院打定了主意要弹劾川普。众议院助理议长凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark)1月8日,对左媒CNN表示,众议院民主党人准备再次弹劾这位共和党总统,污蔑川普总统怂恿支持者本周冲进了国会大厦,导致认证延误选举团的结果,导致五人死亡。

根据《卫报》的消息,众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周四晚上,就与众议院领导小组讨论了弹劾的可能性,数小时后宣布,众议院愿意采取行动,前提是副总统迈克·彭斯(Mike Pence)和其他官员不援引《第二十五条修正案》的第四部分,将川普强行移除出总统的职位。

1月8日克拉克议员对CNN表示,弹劾条款可以“最早在下周中旬”进行表决。我们知道我们的时间有限,但是川普担任美国总统的每一天都是非常危险的。”她说。

一位接近副总统的消息人士告诉美国有线电视新闻网,彭斯在这一点上不太可能走第25条修正案。根据英国《卫报》的消息,佩洛西和参议院民主党领袖舒默在周四上午打电话给彭斯,讨论这个方案,但无法联系上彭斯。彭斯也没有公开处理援引《25号修正案》的可能性,内阁成员中没有一个公开表示支持这一举动,因为这将使彭斯成为代理总统。根据《第二十五条修正案》,川普可以对内阁的裁决提出异议,但内阁可以迅速重申其立场,在交由国会议员裁决的同时,掌权的是彭斯。

《卫报》认为,尽管众议院可以迅速投票弹劾川普,但国会极不可能在未来13天内罢免总统。参议院必须要接到弹劾条款,进行审议之后才能表决。

https://edition.cnn.com/politics/live-news/washington-dc-riots-trump-news-friday/h_5bdfa79a06897042452522a13ff2955c

https://www.theguardian.com/us-news/live/2021/jan/08/donald-trump-capitol-impeachment-joe-biden-election-coronavirus-covid-live-updates?page=with:block-5ff855d38f081f3586ba7a85

天钧丨今日时事新闻