全程回放:特朗普总统美国独立日致辞

“杀了我！”惊悚视频：男持刀突袭 美警多枪击毙(视/慎入)

美国乔治亚州雅典市（Athens, GA）1日，警方获报一名情绪不稳男子持刀妨碍社区安宁，员警到场后该名嫌犯不但袭警，甚至企图夺枪，最后被连开多枪当场击毙。警方2日释出随身摄影机拍下的当时情况，试图让大众了解，员警有时必须面临的惊险生死场面。 根据报导，有人报…

特朗普总统与第一夫人梅拉妮亚抵达林肯纪念堂，总统发表独立日讲话。(2019年7月4日)

7月4日，特朗普总统打破惯例，在华盛顿的林肯纪念堂发表节日讲话。今年的庆祝活动还增加了展示装甲军车和军机低空编队飞行等项目。特朗普总统说，新增加的节庆内容是“向美国致敬”。

参加华盛顿独立日庆祝活动的美国海军蓝天使特技飞行队从美国之音办公大楼上空飞过。(2019年7月4日)

在总统即将发表讲话之际，白宫公布了讲话稿的节选。下面是这些段落的中文翻译：

“今天，我们作为同一个国家走到一起，以这种非常特殊的方式向美国致敬。我们庆祝我们的历史、我们的人民和自豪地捍卫我们的国旗的英雄们，—美国军队勇敢的男女官兵！

…

在我们今晚聚集在一起欢庆自由之际，我们牢记，我们所有的人都共享着非凡的遗产。我们聚集在一起，帮助写下历史上最美好的故事之一，那就是美国的故事。…

全程回放:美国之音华盛顿独立日庆祝活动与特朗普总统讲话(同声传译)

鼓舞建国先贤的美国精神在我们的历史中始终让我们保持坚强。直到今天，这种精神仍然流淌在每一位美国爱国者的血脉中，珍藏在你们每一个人的心中。…

今天，就像243年前一样，美国自由的未来靠那些挺身捍卫它的人来肩负。

…

只要我们保持对我们事业的忠贞，只要我们牢记我们伟大的历史，只要我们为了更好的未来而永不停息地战斗，就没有什么是美国做不到的。”

特朗普总统讲话前在推特上说：“来自远方各地的人今天和今晚和我们聚集在一起，参加将是我国历史上最大的庆典之一。‘向美国致敬’，在林肯纪念堂一整天的活动，高潮是全世界最现代和最先进的飞机大规模低空飞行。”

People are coming from far and wide to join us today and tonight for what is turning out to be one of the biggest celebrations in the history of our Country, SALUTE TO AMERICA, an all day event at the Lincoln Memorial, culminating with large scale flyovers of the most modern…..

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) July4,2019

特朗普回到白宫后在推特上发布了一张从他致辞的林肯纪念堂沿着倒影池两侧直到华盛顿纪念碑的人群照片。他的推文说：“超棒的人群，今晚这么多的爱国者，一路排到华盛顿纪念碑!#向美国致敬！”

A great crowd of tremendous Patriots this evening, all the way back to the Washington Monument!#SaluteToAmerica???????? pic.twitter.com/nJghdfqIhX

— Donald J. Trump(@realDonaldTrump) July5,2019

组图:不同往年的华盛顿独立日庆祝活动

 

今日时事新闻网|最新时事优选新闻–全程回放:特朗普总统美国独立日致辞

美国国庆演说：“川普坐马桶”机器人加入抗议行列(图)

今日美国报报导，美国总统川普4日将发表国庆演说，届时抗议团体Code Pink除了打算带「川普尿布娃」（Baby Trump）巨型气球前往国家广场（National Mall）闹场外，还准备了另一个道具：一个16英尺高的川普坐马桶机器人。 这个机器人称为「冲掉…