中媒报暴打小熊维尼案 为何清一色改称“噗噗熊”？

中媒广泛报导「上海维尼遭暴打」一事，处理文字时显得格外小心，无论官媒或自媒体，标题中皆以噗噗熊一词代称维尼，引人讪笑。 
 图：翻摄自新浪微博

日前传出上海迪士尼乐园1名扮演小熊维尼的工作人员遭1名男童暴打，其父事后道歉竟指称儿子遭受为难，招致舆论抨击。有趣的是，中国媒体在报导此事时，疑似为避嫌，清一色在标题中以「噗噗熊」一词代称维尼，避免民众联想到总书记习近平。

根据中媒《星传媒》报导，上海迪士尼1名扮小熊维尼的工作人员在结束与游客互动之际，竟被1名男童出手狂殴，该名男童被即时制止，扮演小熊维尼的员工则被带往后台。事后，男童家长态度强硬，向园方悍言「已经道歉了还想怎样？」反致舆论抨击。

由于中媒广泛对此报导，处理文字时显得格外小心，无论官媒或自媒体，标题中皆以噗噗熊一词代称维尼，引人讪笑。有网友对此笑称，「习帝喜提新的外号『噗噗熊』，weibo（新浪微博）可以用这个热搜发声不会限流，冲塔、行，他又多个新皮肤：噗噗熊，敏感词库又要喜
1了、现在噗噗熊被打热搜的评论区全部关了、革命第一枪居然要一个小朋友打响、这让我有点尴尬，究竟是讚他好，还是骂他熊孩子好。」

另一方面，据悉中国原先就会以噗噗熊代指维尼，其缘由係英文名字「Winnie the
Pooh」直译而来，在此事件报导前就已被广泛使用。

日前传出上海迪士尼乐园1名扮演小熊维尼的工作人员遭1名男童暴打，其父事后道歉竟指称儿子遭受为难，招致舆论抨击。 
 图：翻摄自维尼大帝推特

天钧丨今日时事新闻–中媒报暴打小熊维尼案 为何清一色改称“噗噗熊”？