中国5天施打1亿剂疫苗 为何这么快 美联社告诉你

(全文翻译) 美国众议院议长佩洛西就六四屠杀32周年发表声明

资料照片:众议院议长佩洛西与人权组织“公民力量”创办人杨建利一同为“坦克人”雕像揭幕。(2019年6月4日) 美国国会众议院议长、来自加利福尼亚州的民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)美国时间6月3日就1989年六四天安门事件32周年发表声明。 佩…

中国5天施打1亿剂疫苗 为何这么快 美联社告诉你

  在北京,疫苗接种车甚至直接开到家门口,为老人家接种疫苗。(图/新华社)

  《美联社》3日报导,中国大陆疫苗接种的起步虽然较晚,但却以惊人的速度为民众施打疫苗。光5月的短短5天,大陆注射疫苗已高达1亿剂。文中分析,一党专政的政治制度、全面渗入民众生活各领域的权力,以及成熟的疫苗产业,使其得以完成别的国家无法办到的事情。

  报导中指出,截至3日为止,大陆已接种7.04亿剂疫苗,其中近一半的数字完成于5月。根据Our World in
Data的统计,目前全球接种疫苗总剂数为19亿剂;其中,中国大陆约占3分之1。

  不过,大陆卫生官员却指出,疫苗接种计画仍不完美,而呈现分配不均的问题。目前官方计画到年底时能为14亿人口中的8成民众完成疫苗施打。

  报导指出,大陆社会各个角落普遍都有接种疫苗的需求,包括公司提供员工疫苗施打、学校呼吁师生尽速接种,地方政府也派员考察民众施打疫苗的情况。这股压力反映出两种情势,一方面展现政治系统的力量,如此强劲的权力让大陆在2021年可为超过10亿人接种疫苗;另一方面则凸显公民自由恐遭公权力强制介入。此一问题全球都在关注,尤以大陆更为严重,毕竟在大陆公民权的保护一向著墨不深。

  盖兹基金会前主任叶雷(Ray
Yip)表示,“中国共产党派员进驻每个村庄、每处邻舍,此为其严苛之处;但它同样也能产生非常强大的动员力量”。

  Our World in
Data的数据显示,大陆平均每日接种剂数为1,900万剂;这个数字放在义大利,每位义大利民众每3天就可以施打一次疫苗。相较于美国,美国人口只有大陆的4分之1,4月份的每日平均接种数字也才340万剂。

  由于中国大陆没有公布完整数据,目前仍不清楚多少大陆民众已完成疫苗施打。但国家卫生与健康专家锺南山表示,目前大陆约4成的民众已接受过第一剂疫苗,政府希望在6月底时能为这批人接种完所有剂数。

  在北京,约87%的民众已施打第一剂。身为大陆首都,民众想接种疫苗非常容易。疫苗公车驻停在人流量大的地区,包括市中心与商场,随时为民众施打疫苗。

  但这种便利性却未在大陆其他地区看见。事实上,从当地媒体与社群媒体上的抱怨,可发现在其他地方很难预约接种疫苗。

  甘肃兰州居民周红霞表示,“我从早上9点开始排队,一直到下午6点才打到疫苗,实在太累了。我离开的时候还有人在等”。但她的丈夫却没有这麽幸运,仍在等候机会接种疫苗。拨打政府热线,所得到的答案就是等待。中央政府官员5月31日表示,正努力让疫苗接种在全大陆能分配的更平均。

  大陆甚至为海外公民接种疫苗,并捐赠疫苗给泰国。透过“春苗行动”,大陆为50万海外公民施打疫苗。

  在近几周疫苗运动强化前,许多大陆民众并不急著接种疫苗。过去1年来,透过严格的边境管制与强制隔离来控制病毒的爆发,让疫情稳定受控制而需求大减。不过,不时仍会出现小规模感染,最近广州就曾出现感染案例。

  大陆药厂表示,尽管有分配不均的问题,但大陆药厂不太会出现数量不足的问题。兴科与中国国药集团正积极提高产量、建造新工厂,并充分利用现有工厂。兴科与中国国药集团的两种疫苗,已获得世界卫生组织的紧急授权。不过,两家公司、特别是国药集团,因相关数据透明度不足而受到批评。

  科兴表示每年能生产20亿剂,而国药则表示每年可生产30亿剂;但实际生产数字却没有公布,该公司发言人也没有回应此一问题;不过,截至5月底兴科在2021年以生产5.4亿剂疫苗。政府的支持对疫苗研发的每一步都相当重要。尽管全球都是这样,但在中国大陆范围与规模就迥非他国能比较。AD

  在生产过程,大陆疫苗厂商也不倚赖进口商品。当其他国家都在争夺原料时,大陆的做法就形成强大的优势。其可避免印度血清研究所遭遇到的困难,即某些成分依赖美国进口而饱受阻碍。

  但随著疫苗供应的增加,消化疫苗的压力也随之增加。报导引述北京某间大学的研究员,尽管学校的共党小组每月都会打一次电话,要求他接种疫苗;但他坚拒,因为更喜欢辉瑞疫苗。该员表示数字会说话,且担心自己公开质疑大陆疫苗会带来负面影响而不愿透露姓名。

  目前大陆还未批准辉瑞疫苗的使用,该员也不确定自己能坚持到甚麽时候。叶雷表示,“官员无须宣布强制施打疫苗,却可以对你施加压力逼你就范”。

天钧丨今日时事新闻–中国5天施打1亿剂疫苗 为何这么快 美联社告诉你

“特朗普8月有大动作?”网民炸锅了